à tout événement


à tout événement
1) уст. на всякий случай
2) уст. при любых обстоятельствах

Si vous trouvez à propos que j'aille au rendez-vous avec mon cortège, je le composerai de gens dont je sois sûr à tout événement. (J.-J. Rousseau, Julie ou la Nouvelle Héloïse.) — Если вы считаете желательным, чтобы я встретился с милордом Эдуардом при свидетелях, я выберу людей, на которых можно положиться при любых обстоятельствах.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "à tout événement" в других словарях:

  • événement — ou évènement [ evɛnmɑ̃ ] n. m. • 1461, a remplacé évent; du lat. evenire, d apr. avènement 1 ♦ Vx Fait auquel vient aboutir une situation. ⇒ résultat. « Jamais, certes, jamais plus beau commencement N eût en si peu de temps si triste événement »… …   Encyclopédie Universelle

  • évènement — événement ou évènement [ evɛnmɑ̃ ] n. m. • 1461, a remplacé évent; du lat. evenire, d apr. avènement 1 ♦ Vx Fait auquel vient aboutir une situation. ⇒ résultat. « Jamais, certes, jamais plus beau commencement N eût en si peu de temps si triste… …   Encyclopédie Universelle

  • evenement — Evenement. s. m. L issuë, le succés de quelque chose. Evenement heureux, fascheux. l évenement de ce procez est douteux. l évenement fit bien voir qu il ne s estoit pas trompé. je ne responds pas, je ne suis pas garand de l évenement. j en prends …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Evenement elementaire — Événement élémentaire En théorie des probabilités, on appelle événement élémentaire ou éventualité un sous ensemble de l univers constitué d un seul élément (autrement dit, un singleton). Pour tout ω de Ω, l événement élémentaire {ω} se réalise… …   Wikipédia en Français

  • tout — [ tu ] ; toute [ tut ] ; tous [ tu ] (adj.), [ tus ] (pron.) ; toutes [ tut ] adj., pron., adv. et n. • Xe; bas lat. tottus, forme expressive de totus « tout entier, intégral » I ♦ Adj. A ♦ (fin …   Encyclopédie Universelle

  • evenement — Evenement, Euentus. L issue ou evenement du procez, Fatum controuersiae. Bud. Porter la charge ou le faix et evenement d un procez, Iudicii periculum praestare. B. En tout evenement, In omnem euentum, Vtcunque res cadat. Les doubteux evenemens de …   Thresor de la langue françoyse

  • ÉVÉNEMENT — s. m. Fait. Il se dit en général de Tout ce qui arrive dans le monde. Événement heureux, funeste, inattendu, étrange, etc. La mort de ce prince est un événement de la plus grande importance. Les grands événements de ce règne. Cet événement aura… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • événement — (é vè ne man) s. m. 1°   Tout ce qui arrive. •   Beaucoup d événements ont démenti leurs causes, ROTROU Antig. I, 2. •   Conseils marqués par le doigt de Dieu, dont l empreinte est si vive et si manifeste dans les événements que j ai à traiter,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ÉVÉNEMENT — n. m. Ce qui arrive, ce qui survient. événement heureux, funeste, inattendu, étrange. Un événement de la plus grande importance. Les grands événements de ce règne. Cet événement aura des suites fâcheuses. Tous les événements de notre vie. Le… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Événement élémentaire — En théorie des probabilités, on appelle événement élémentaire ou éventualité un sous ensemble de l univers constitué d un seul élément (autrement dit, un singleton). Pour tout ω de Ω, l événement élémentaire {ω} se réalise si et seulement si l on …   Wikipédia en Français

  • Evenement divergent en uchronie — Événement divergent en uchronie Cet article fait partie de la série Science fiction La SF à l’écran autre A B …   Wikipédia en Français

Книги

Другие книги по запросу «à tout événement» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.